Una novela dentro de otra

El Desayuno de los Campeones, es la séptima novela del escritor estadounidense Kurt Vonnegut. Escrita en 1973, se trata de una parodia del autor sobre él mismo y sus obras, mezclada con una fuerte crítica a la superficialidad de la sociedad estadounidense.

Como si fueran cajas chinas, el cincuentón Vonnegut nos presenta a Philboyd Studge, autor de controversiales novelas de humor negro que, al cumplir sus cincuenta años de vida, decide escribir su obra definitiva, en la que quepan todos los personajes e historias que se le han quedado en el tintero. A su vez, Studge nos presenta a Kilgore Trout, un escritor que ronda los cincuenta años que se dedica a escribir novelas de ciencia ficción que nadie ha leído. Nadie excepto Dwayne Hoover, un acaudalado vendedor de coches que descubre en un libro de Trout un “mensaje” que cree que está destinado sólo a él y que, a la larga, habrá de convertirlo en un maniaco asesino.

Vonnegut es enemigo de los libros que le hacen creer a la gente que la vida tiene personajes principales y secundarios, detalles significativos, lecciones por aprender y pruebas que superar. Para Kurt la vida no es más que una serie de sinsentidos y mientras más pronto todos lo comprendamos, más pronto nos dejaremos de estupideces.

Así, en esta novela ficticia que se despliega dentro de la novela real encontramos desde hilarantes resúmenes de los libros del tal Kilgore Trout hasta las desventuras de Dwayne, el demente vendedor de coches cuya mujer se suicidó bebiendo destapador de caños y que tiene un hijo homosexual y pianista. Pero no se vaya usted con la finta, amable lector. Vonnegut es un desgraciado sin modales que no hará más que enredarlo en sus simpáticas divagaciones para distraerlo y cuando menos se lo espere le dará un baño de realidad.

Con ilustraciones del propio Vonnegut, El Desayuno… está escrito con una sencillez sospechosa; Vonnegut la aprovecha para ignorar cualquier estructura narrativa clásica y moverse de la escatología a la teleología en unas cuantas páginas, incluyendo de paso insignificantes estadísticas, comentarios sobre los usos y costumbres del americano promedio, la perversidad sexual en general y las técnicas para la venta de autos. Así es Vonnegut: usa el mismo tono y la misma sencillez para hablar cubetas de pollo frito y de bolsas para recoger fragmentos de soldados muertos en acción.

El Desayuno de Vonnegut fue considerada una de las grandes novelas de los años setenta, y el tiempo se ha encargado de convertir esta divertidísima farsa sobre los mecanismos de la creación y la aventura de la vida, en una pieza clave de la literatura universal, tan pertinente hoy como hace 30 años.

Desayuno rápido

¿Sin tiempo para leer? Bruce Willis, Albert Finney y Nick Nolte estelarizan la adaptación cinematográfica de esta novela; la versión fílmica no recibió tan buenas críticas como el libro, pero vale la pena verla. La traducción al español es de Editorial Anagrama y en inglés la encuentras publicada por Dial Press, al igual que el resto de sus obras..